Callahan, vi skal snakke sammen om denne hersens bedømmelse.
Kalahanova, moramo poprièati o toj proceni.
Hvis du hjalp mig ud, kunne vi måske snakke sammen.
Ako me izvuèeš, tamo bismo mogli poprièati ili nešto.
Kan vi snakke sammen et andet sted?
Možemo li negde drugde da razgovaramo?
Inden vi kunne snakke sammen, var han væk.
Pre nego smo i uspeli progovoriti, odveden je.
Kan vi snakke sammen et øjeblik?
Možemo li razgovarati sa vama na minutu?
Vi bliver nødt til at snakke sammen.
Moramo da razgovaramo. Hajde. Trebalo bi da razgovaramo.
Jeg tror jeg vil lade jer to damer snakke sammen.
Ostavit æu vas da se isprièate.
Suzanne, kan vi snakke sammen hurtigt?
Mogu li poprièati s tobom na kratko?
Kan vi ikke mødes over en drink og snakke sammen?
Da se naðemo na piæu? Da razgovaramo?
vi hakker på hinanden som om vi er hjemme i haven, eller vil kan snakke sammen og finde ud af hvem der gør dette med os.
Ti i ja... možemo nastaviti kao deca, ili možemo zajedno da shvatimo ko nam radi ovo.
Kom nu, lad os snakke sammen.
Hajde, stvarno! Hajde smo da pričamo!
Men først må helten og jeg, snakke sammen.
Prvo, heroj i ja moramo razgovarati.
Men så stoppede vi med at snakke sammen.
Ali posle toga smo prekinulni kontakt.
Det er en joke, så grin nu bare... og fald ned igen, også kan vi snakke sammen.
To je šala, da bi poèeo da se smeješ... što bi smanjilo napetost, onda možemo ponovo da prièamo.
Hvis vi skal snakke sammen, skal du sige sandheden.
Ako želiš da prièaš sa mnom, reæi æeš mi istinu!
Hej, kan vi lige snakke sammen?
Hej, mogu li poprièati sa tobom na trenutak?
Hvorfor kan I ikke snakke sammen?
Zašto ne prièate? - Hej, hej. Smiri se.
Kom med en kopi af begæringen, så kan vi snakke sammen.
Donesi mi kopiju zapisnika, onda æemo prièati.
Bare kald mig romantiker, men jeg mener, et forhold bør omfatte vanvittige ting som at snakke sammen.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
Hvornår kan vi snakke sammen, hvis ikke du ringer, og jeg ikke må ringe?
A kad bi onda trebali razgovarati, ako me ne zoveš a ja ne mogu nazvati tebe?
Kan vi snakke sammen et sted?
Ima li ovde negde dobro mesto da poprièamo?
Vi kom skævt ind på hinanden, så måske kunne vi snakke sammen.
Mislim da smo loše krenuli tamo na presici. Nadala sam se da možemo poprièati.
Få Skyler til at komme over med børnene, og så kan vi snakke sammen.
Reci Skyler da dovede klince, a onda cemo razgovarati.
Jeg prøver, at få en sikker e-mail konto på benene, så vi kan snakke sammen med andre lande.
Pokušavam uspostaviti zaštiæeni e-mail raèun tako da možemo komunicirati sigurno s njome s udaljenosti.
Kan vi ikke lige snakke sammen?
Hvala. Mogu li da poprièam s tobom?
Lad os mødes i lejligheden i morgen og snakke sammen.
Nađimo se sutra u stanu, pričaćemo o svemu tome.
Vi skal snakke sammen lige nu.
Moramo da razgovaramo, odmah. Dag! Hajde, dolazi ovamo!
Vi bør snakke sammen efter denne mission.
Posle ove misije treba da sednemo.
Det er 10 timers produktivitet, man fjerner fra virksomheden, for at holde det her møde på en time, som nok skulle have været klaret mellem to eller tre personer, som kunne snakke sammen i nogle få minutter.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
0.55081295967102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kalahanova, moramo poprièati o toj proceni. 